Nago attaque le village et après l'avoir imploré d'épargner son village Ashitaka est obligé de l'abattre pour sauver les siens !!! Mais la malédiction le frappe a l'endroit où le démon l'a touché!!! La shaman du village apprend à Ashitaka qu'il a été frappé par un maléfice qui le fera mourrir lentement et dans d'atroces souffrances. Elle lui montre une roche de fer qu'elle a trouver dans le ventre de la bête :
"J'ai trouvée cette roche de fer dans le corp de la bête. Elle lui brisa les os, lui perça les boyaux... la douleur la rendu fou...
Mon Prince, il se passe à l'Ouest des évenements funèstes. Si tu y dirige tes pas et porte sur le monde un regard sans haine tu lévera la malédiction qui pèse sur notre pays et si tels est ton destin, de sauver ta propre vie"
La règle interdie au villageois de regarder le départ de leur Prince mais sa soeur Kaya, désobéit et lui offre sa dague de cristal pour être sur qu'il ne l'oublira pas et qu'il pensera à elle.
